- "Deberían estar orgullosos de que la UE haya ayudado a extender los valores británicos y prácticas -la democracia, el imperio de la ley, la apertura de mercados- en todo el continente y su periferia", les dice.
- "Una Europa fuerte no es una amenaza para el liderazgo global del Reino Unido, aumenta el liderazgo global del Reino Unido", afirma.
- "Juntos, Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea han transformado siglos de guerra en Europa en décadas de paz, y han trabajado como uno para hacer que el mundo sea más seguro, un lugar mejor", agrega.
El presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, se encuentra de viaje en
Reino Unido. Se reunirá esta tarde con
David Cameron antes de ofrecer una rueda de prensa, en la que se espera que reitere su apoyo a la permanencia británica en la UE. Antes, Obama celebrará en el castillo de Windsor, a las afueras de Londres, un almuerzo privado con la reina
Isabel II, a quien -afirmó el presidente en su artículo- espera desearle "en persona" un feliz cumpleaños.
Pero antes, en un artículo publicado este viernes en el periódico británico
The Daily Telegraph, ha pedido a los británicos que apoyen la permanencia de su país en la
Unión Europea (UE) en el referéndum del próximo 23 de junio y ha destacado la influencia del Reino Unido en Europa.
La opinión del presidente de Estados Unidos sobre el debate europeo supone un espaldarazo a la campaña del primer ministro británico,
David Cameron, a favor de la permanencia del país en la UE, aunque ha recibido críticas de los partidarios del 'brexit' (salida), encabezados por el alcalde de Londres, Boris Johnson, que considera que Obama no debería intervenir en un asunto del Reino Unido.
En su artículo, el presidente estadounidense resalta la especial relación entre su país y el Reino Unido al forjarse en el "campo de batalla", en referencia a la Segunda Guerra Mundial.
Al dirigirse a los ciudadanos del Reino Unido, Obama señala que "deberían estar orgullosos de que la UE haya ayudado a extender los valores británicos y prácticas -la democracia, el imperio de la ley, la apertura de mercados- en todo el continente y su periferia".
"
La Unión Europea no modera la influencia británica, la magnifica. Una Europa fuerte no es una amenaza para el liderazgo global del Reino Unido, aumenta el liderazgo global del Reino Unido", puntualiza el presidente.
"Estados Unidos ve cómo vuestra poderosa voz en Europa asegura que Europa tenga una postura fuerte en el mundo", agrega Obama, que admite que EEUU y el mundo necesitan de la influencia británica.
El presidente argumenta la necesidad de afrontar desafíos globales para que el Reino Unido se quede en la UE. Obama recuerda la amenaza del grupo terrorista Estado Islámico (EI) y hace hincapié en la importancia de resolver conflictos en Oriente Medio -como Yemen, Siria y Libia-, mientras que se muestra a favor de continuar la inversión en la Alianza Atlántica.
"
Juntos, Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea han transformado siglos de guerra en Europa en décadas de paz, y han trabajado como uno para hacer que el mundo sea más seguro, un lugar mejor. Qué legado notable es este. Y qué legado notable vamos a dejar también cuando, juntos, nos encontremos con los desafíos de este joven siglo", concluye el artículo de Obama.
Si bien reconoce que el voto del 23 de junio compete solo a los británicos, Obama puntualiza que "el resultado de vuestra decisión es un asunto de profundo interés para Estados Unidos".
Andrés Velázquez
andres@hispanidad.com
