Son dos ya trimestres seguido con una caída del PIB del 0,2%. Nuevas sombras sobre la economía japonesa, cíclicamente enfriada. El PIB se ha contraído un 0,2% en el tercer trimestre, lo que vuelve a dejar el país en recesión técnica. Es la misma caída que registró en el segundo trimestre. Han influido para torcer la situación la caída de la demanda privada (-0,2%) y el retroceso de la inversión pública (-1,3%). El consumo privado, no obstante, del que depende en gran medida la economía nipona, mejora un 0,5%, pero no ha sido suficiente. Andrés Velázquez andres@hispanidad.com