El doblaje es caro y el Gobierno lo tiene claro : prefiere destinar los fondos públicos a doblar las películas en castellano a otras lenguas comunitarias que a lenguas cooficiales. No tenemos nada contra eso, es un problema exclusivamente presupuestario y nuestra prioridad es buscar nuevos mercados a nuestras producciones. Eso es así, y no vamos a decir lo contrario. Así de claro se manifestó en la mañana del lunes la ministra de Cultura, Carmen Calvo.

El mensaje a ERC está muy claro : el Gobierno no va ceder a cambio del apoyo republicano para sacar adelante la TDT. Veremos a ver si el Gobierno aguanta el pulso o los republicanos se lo terminan torciendo, porque está en juego nada menos que la apertura de Canal Plus, una operación que permitiría al ejecutivo Zapatero gozar de una poderosa herramienta de propaganda a coste cero. Un chollo para el Gobierno y para Polanco que consigue revalorizar sus dañados activos.

Por cierto, que hablando de temas audiovisuales, Calvo aclaró que no habrá canon especial a las TVs para doblaje.