Al respecto del tema del bilingüismo en Finlandia tengo que aclarar algunas cosas, fruto de mi experiencia de trabajo con personas finlandesas y suecas.
El origen del sueco en Finlandia viene dado porque se trataba de una colonia sueca y los reyes de Suecia enviaban a nobles por allí para despacharse. En líneas generales estos suecos se establecieron en las áreas costeras.
Hoy en día podríamos decir que efectivamente si uno quiere tener todas las oportunidades en Finlandia tiene que hablar ambos idiomas. El sueco es un idioma más o menos de "pijos" y el finlandés es como más patriótico. Ojo porque no todo el mundo es bilingüe y además existen fricciones entre suecos y finlandeses (por ejemplo, todos los chistes de Lepe suecos son de finlandeses). Así que por ahí no es oro todo lo que reluce...
Rafael Fernández
rafaelfernandez@coit.es