Sr. Director:
He sabido por los medios de comunicación del estreno de la película de Amenábar: "Mar adentro" y me ha sorprendido el uso de esta frase para una película que nada tiene que ver con el contenido original.
"Mar adentro" significa: recordar con gratitud el pasado, vivir con pasión el presente y abrirnos con confianza al futuro. El título elegido, manipulado, no hace referencia a este contenido lleno de esperanza; ir mar adentro es, como bien saben los pescadores y sus familias, una manifestación de audacia, de valentía, de vivir en una constante lucha con la mar, con la vida, porque no siempre las redes están lo suficientemente llenas; pero al día siguiente hay que volver a decir: Mar adentro. La eutanasia sólo deja contemplar el atardecer, la noche, el cansancio, pero no permite ver que a la noche le sigue otro día, un amanecer en el que volver a decir ¡Mar Adentro!
Belén Gutiérrez Arias
belengu@wanadoo.es