En España sigue estando vigente, hasta el día de hoy, la Clasificación Internacional de Enfermedades de la OMS, versión 9 (CIE-9), editada en 1970 y ampliada entre 1980 y1990. En ella figura la Homosexualidad, definida como un trastorno por conflicto homosexual y como lesbianismo.
La última versión inglesa actualizada de la clasificación, editada por la OMS en 1992 (CIE-10), constituye un desarrollo de la anterior y mantiene los siguientes grupos de trastornos: De la identidad sexual, De la inclinación sexual y Asociados con el desarrollo y la orientación sexuales. Aunque en el último de estos grupos se advierte cautelarmente que la orientación sexual, por sí misma, no debe considerarse como trastorno, se incluyen en él hasta cinco trastornos específicos que pueden producirse por una práctica inadecuada de la orientación sexual. La más reciente actualización de esta CIE-10, realizada en castellano en 2003 y aún no impuesta ni recomen dada por nuestro ministerio, introduce nuevamente, entre otros, el término específico de homosexualidad y anula la advertencia antes referida, propia de la edición inglesa de 1992.
Teresa Castillo
marín@llwa784.servidoresdns.net