Cartas al director
La cita falsa de Pla
Sr. Director:
Artur Mas ha realizado unas declaraciones al "Corriere della Sera" en que, como viene siendo habitual, ha culpado a España de todos los males.
Pero esta vez se ha superado con una falsa cita contra España de Josep Pla: "no hay nada más parecido a un español de derechas que uno de izquierdas cuando se trata de Cataluña".
En la frase original, Pla no hace ninguna referencia a las palabras "español" ni a "Cataluña". Concretamente, la cita original es "lo que más se parece a un hombre de la izquierda en este país es un hombre de la derecha" ("El cuaderno gris") en un pasaje en que se refiere al fanatismo ideológico de determinados personajes ampurdaneses de uno y otro signo. En ningún momento de la frase ni del contexto Pla menciona ni critica para nada a España.
Por lo visto, para algunos, en política vale todo, incluso manipular a los grandes escritores.
Andrés Moreno
Ver más