No lo decimos en Hispanidad, lo dice el inspector de Policía, Ricardo Ferris. El agente francés efectuó un disparo contra el brazo de Nahel, después de que éste hubiera intentado previamente arrollar a dicho agente y a su compañero. Y otros detalles más:

Ferris califica la práctica policial como lógica, sin intención de matar a Nahel, pero, motivada por que el joven intentó, al reiniciar la marcha de su vehículo -según Ferris un coche robado- arrastar al agente que le dio el alto.